No exact translation found for تقرير مبدئي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقرير مبدئي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estaban revisando mi informe preliminar.
    انهم يراجعون .تقريري المبدئ
  • Compendio de terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública
    تقرير مبدئي من إعداد الفريق العامل
  • Han transcurrido 15 años desde que el Secretario General publicara su informe inicial sobre la prevención de conflictos armados.
    لقد مضى 15 عاما على إصدار الأمين العام تقريره المبدئي عن منع نشوب الصراع المسلح.
  • (Esta ley ya se explicó con cierto detalle en el informe inicial.
    (هذا القانون سبق وأن تم تناوله ببعض التفصيل في التقرير المبدئي).
  • Se cree que disparó e hirió a Swagger... ...los primeros reportes indican que el atacante... ...pudo haber recibido al menos dos disparos... ...mientras tanto, el FBI se niega a hacer comentarios... ...ó dar alguna información sobre el agente... ...atacado y desarmado por Swagger cuando escapó de la escena del crimen... ...posiblemente en un vehículo robado del FBI... ...al momento, ninguna señal de Swagger ha sido encontrada.
    أكد أنه أصاب سواجر التقرير المبدئي يشير إلى أن القاتل ضرب أكثر من مرة
  • Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados inicial, segundo y tercero
    ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المبدئيـين المجمـَّـعين الثاني والثالث
  • China ha presentado su informe inicial en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, nueve informes en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, seis informes en el marco de la Comisión sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, tres informes en virtud de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, dos informes en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño y un informe inicial en el marco del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en pornografía.
    وأعلنت أن الصين قد قدمت تقريرها المبدئي بمقتضى العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتسعة تقارير بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وستة تقارير بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وثلاثة تقارير بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وتقريرين بموجب اتفاقية حقوق الطفل، وتقرير مبدئي بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المعني ببيع الأطفال، ودعارة الأطفال واستخدامهم في إنتاج المواد الإباحية.
  • Fecha provisional de presentación del primer informe nacional a la Conferencia de las Partes, con arreglo al artículo 15 del Convenio.
    (4) تاريخ مبدئى لإحالة التقرير الوطني الأول إلى مؤتمر الأطراف عملا بالمادة 15 من الاتفاقية.
  • Fecha provisional de presentación del informe nacional que se ha de presentar con arreglo al artículo 15 del Convenio.
    (7) تاريخ مبدئى لإحالة تقرير وطنى سيتم احالته عملا بالمادة 15 من الاتفاقية.
  • Al cumplir sus obligaciones de conformidad con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Sri Lanka ha presentado una comunicación nacional inicial a ese órgano en octubre de 2000 y ha preparado su primer inventario de gases de invernadero en 1994.
    وتمشيا مع الالتزامات بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، قدمت سري لانكا تقريرها الوطني المبدئي إلى تلك الهيئة في تشرين الأول/أكتوبر عام 2000 وأعدت أول كشف بغازات الدفيئة في عام 1994.